Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aleer de bergen ingevest waren, voor de heuvelen was Ik geboren. |
| WLC | בְּטֶ֣רֶם הָרִ֣ים הָטְבָּ֑עוּ לִפְנֵ֖י גְבָעֹ֣ות חֹולָֽלְתִּי׃ |
| Trans. | bəṭerem hārîm hāṭəbā‘û lifənê ḡəḇā‘wōṯ ḥwōlālətî: |
| AC | כה בטרם הרים הטבעו לפני גבעות חוללתי |
| ASV | Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth; |
| BE | Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth: |
| Darby | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth; |
| ELB05 | Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln war ich geboren; |
| LSG | Avant que les montagnes soient affermies, Avant que les collines existent, je fus enfantée; |
| Sch | Ehe die Berge eingesenkt wurden, vor den Hügeln ward ich geboren. |
| Web | Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth. |
